Pasos sencillos a seguir si sufre una lesión en el trabajo
Le damos la bienvenida a Work Comp Talk de los condados de San Diego e Imperial.
Esta es nuestra primera publicación.
El sistema de Compensación de Trabajadores de California favorece a los empleadores. Con los cambios radicales implementados por el exgobernador Schwarzenegger, que esperamos sean corregidos por el gobernador Brown, es realmente aconsejable planificar con anticipación antes de sufrir una lesión laboral.
Esperamos que nunca sufra un accidente de trabajo, pero si ocurre, aquí tiene algunos aspectos que debe considerar:
Designe previamente a su médico. A pesar de que su empleador intente determinar el tipo y el alcance de su tratamiento médico, usted tiene el derecho de designar a su propio médico. De esta manera, tendrá la certeza de que recibirá la mejor atención posible. Puede solicitar este formulario de designación en la oficina de su sindicato local.
En cuanto sufra una lesión, debe informar de inmediato a su supervisor. Solicite un formulario de informe de accidente o de reclamación del empleado. Llénelo, asegúrese de que su supervisor complete su sección correspondiente y conserve una copia, ya que sirve como prueba de que sufrió un accidente laboral.
Obtenga declaraciones de testigos, de ser posible.
Tome fotografías del lugar del accidente de inmediato. La cámara de un teléfono celular será suficiente.
Tome fotografías de la parte del cuerpo lesionada, si presenta moretones, cortes o sangrado.
Si la lesión fue causada por un artículo o producto defectuoso, exija por escrito a su empleador que se abstenga de desechar dicho artículo o producto, e incluso de mandarlo a reparar.
Asegúrese de buscar atención médica inmediata.
Solicite a su empleador una copia del informe del accidente, que incluya todas las fotografías y declaraciones de testigos.
Lleve un registro o diario para anotar sus síntomas y la frecuencia del dolor.
Escriba las preguntas que tenga para su médico.
Contrate a un abogado. Recuerde que su empleador y su compañía de seguros cuentan con uno… así que, ¿por qué no nivelar las condiciones? La gran ventaja es que, si no se obtiene una indemnización, usted no tendrá que pagar honorarios a su abogado, ya que este solo cobra si se logra un acuerdo o compensación.
No es inusual que su empleador y/o su compañía de seguros contraten a un investigador privado. No hable con ellos bajo ninguna circunstancia. Remítalos a su abogado. Este investigador privado podría pasar en automóvil frente a su casa, seguirle al supermercado o incluso al cine. Dado que no colocan un letrero en su vehículo indicando que le tienen bajo vigilancia, si observa a alguien desconocido en su vecindario estacionado frente a su casa, llame a la policía. Puesto que usted se encuentra incapacitado y no tiene certeza de si esa persona está allí para cometer un robo y/o causarle daño.
Acrónimos y términos comunes de Compensación de Trabajadores (Work Comp):
Apportionment (Distribución o prorrateo proporcional de la discapacidad)
App: Abreviatura de Application (Solicitud de adjudicación de reclamo)
AME: Agreed Medical Evaluator (Evaluador médico acordado)
Comp: Abreviatura de Workers’ Compensation (Compensación de trabajadores)
CT: Cumulative Trauma (Trauma acumulativo)
DOR: Declaration of Readiness to Proceed (Declaración de preparación para proceder)
EDD: Employment Development Department (Departamento de Desarrollo del Empleo)
OSHA: Occupational Safety & Health Administration (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)
PQME: Panel Qualified Medical Evaluator (Panel de evaluadores médicos calificados)
PD: Permanent Disability (Incapacidad o discapacidad permanente)
P&S: Permanent & Stationary (Permanente y estacionario)
S&W: Serious & Willful Misconduct (Conducta indebida grave e intencional)
SAWW: State Average Weekly Wage (Salario semanal promedio del estado)
TD: Temporary Disability (Incapacidad o discapacidad temporal)
Voucher: Retraining Voucher (Vale para readiestramiento laboral)
UR: Utilization Review (Revisión de utilización)
WC: Workers’ Compensation (Compensación de trabajadores)
Agradecemos sus aportes, comentarios e ideas con respecto a asuntos pendientes de compensación de trabajadores.
¡Muchas gracias y esperamos que haya disfrutado de esta publicación!
Comience ahora
Hable con un abogado experimentado en compensación de trabajadores.
Si ha sufrido una lesión en el trabajo y necesita respuestas claras sobre sus derechos, beneficios o atención médica, estamos aquí para ayudarle.
También puede comunicarse con nosotros directamente al 619-369-3323.
















