Regla del viajero comercial: abierta a interpretación

En representación de Hiden, Rott & Oertle, LLP

Compensación de trabajadores

Un panel de la Junta de Apelaciones de Compensación de Trabajadores de California ha emitido un fallo en un caso que tiene posibles repercusiones para cualquier persona que conduzca como parte de su trabajo. La “regla del viajero comercial” permite que los trabajadores reciban compensación laboral por cualquier lesión sufrida mientras viajan, siempre que lo hagan como parte de sus labores para un empleador. Sin embargo, esto no siempre resulta tan claro como parece.

Esto quedó de manifiesto en un caso relacionado con una empresa de banquetes contratada para preparar y suministrar alimentos a trabajadores forestales y bomberos en campamentos remotos. Un empleado de la empresa de banquetes condujo su propio vehículo entre su domicilio y diversos campamentos de bomberos durante meses. Durante este período, sufrió lesiones en un accidente automovilístico y presentó un reclamo de compensación de trabajadores. 

El empleador alegó que la regla del viajero comercial no era aplicable

El empleador y su aseguradora de compensación de trabajadores disputaron el reclamo, señalando que el empleado realizaba un viaje personal y no autorizado al momento de lesionarse. Por lo tanto, argumentaron que la regla del viajero comercial no era aplicable debido a que el traslado no se originó con motivo del empleo ni ocurrió en el curso del mismo (conceptos conocidos como AOE/COE, por sus siglas en inglés).

El juez de derecho administrativo de compensación de trabajadores inicial ratificó la denegación. No obstante, el panel de la Junta de Apelaciones la revocó cuando el trabajador solicitó una reconsideración. 

Por qué se revocó la denegación

El panel determinó que, en este caso en particular, los traslados del empleado, aun cuando ocurrieron en sus horas libres entre turnos, constituían una parte razonable de su empleo, ya que laboraba lejos de su hogar en ubicaciones remotas. Por consiguiente, sí quedaban amparados bajo la regla del viajero comercial.

Si bien se trata de una situación bastante particular, muchas denegaciones de compensación laboral involucran circunstancias que resultan singulares en algún sentido. Dado que algunas de las lesiones laborales más graves se producen en accidentes vehiculares, siempre es prudente contar con un acuerdo por escrito con su empleador respecto a cuándo conducir se considera parte de su trabajo y cuándo no. A menudo existe una amplia zona gris al respecto. 

Desde luego, la mayoría de las personas no prevén estas situaciones y se encuentran con que sus reclamos son denegados por tecnicismos o por la falta de especificidad en sus contratos laborales. Si usted enfrenta una denegación que considera injustificada, es aconsejable buscar asesoría jurídica.

Credenciales

Reconocimiento profesional en el que usted puede confiar.

Reconocimiento profesional en el que usted puede confiar.

Reconocimiento verificado: haga clic para consultar las listas oficiales.

Reconocimiento verificado.
Haga clic para ver los listados oficiales.

Logotipo de la San Diego County Bar Association
Distintivo de Abogado Distinguido de Expert Network otorgado al abogado Michael Rott
Insignia del premio Avvo Clients' Choice Award para el abogado David V. Hiden
Insignia del premio Avvo Clients' Choice Award para el abogado Michael Ian Rott
Hiden, Rott & Oertle, empresa acreditada por el BBB con una calificación de A+ desde 2018
Insignia de calificación de Super Lawyers para el abogado Michael Rott

Comience ahora

Hable con un abogado experimentado en compensación de trabajadores.

Si ha sufrido una lesión en el trabajo y necesita respuestas claras sobre sus derechos, beneficios o atención médica, estamos aquí para ayudarle.

También puede comunicarse con nosotros directamente al 619-369-3323.

Comience con una consulta gratuita.

Descargo de responsabilidad:

El uso de internet o de este formulario para comunicarse con la firma o con cualquiera de sus miembros no establece una relación abogado-cliente. No debe enviar información confidencial o que requiera atención inmediata a través de este formulario.

Sin costos iniciales. Sin compromiso. Solo orientación clara.